Take the situation calmly; there's no need to get so hot and bothered about it. (ECI) — В такой ситуации надо сохранять хладнокровие. Не принимайте все так близко к сердцу.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
hot and bothered — {adj.}, {informal} Excited and worried, displeased, or puzzled. A hackneyed phrase. * /Fritz got all hot and bothered when he failed in the test./ * /Leona was all hot and bothered when her escort was late in coming for her./ * /Jerry was hot and … Dictionary of American idioms
hot and bothered — {adj.}, {informal} Excited and worried, displeased, or puzzled. A hackneyed phrase. * /Fritz got all hot and bothered when he failed in the test./ * /Leona was all hot and bothered when her escort was late in coming for her./ * /Jerry was hot and … Dictionary of American idioms
hot\ and\ bothered — adj informal Excited and worried, displeased, or puzzled. a hackneyed phrase. Fritz got all hot and bothered when he failed in the test. Leona was all hot and bothered when her escort was late in coming for her. Jerry was hot and bothered about… … Словарь американских идиом
hot and bothered — (all) hot and bothered informal worried or angry, and sometimes physically hot. Dad gets all hot and bothered if someone parks in his parking space … New idioms dictionary
hot and bothered — adjective thrown into a state of agitated confusion; ( rattled is an informal term) • Syn: ↑flustered, ↑perturbed, ↑rattled • Similar to: ↑discomposed • Usage Domain: ↑colloquialism * * * … Useful english dictionary
hot and bothered — excited and worried, displeased I don t know what is wrong with her but she is hot and bothered about something … Idioms and examples
hot and bothered — angry and excited. Dad gets all hot and bothered if someone parks in his parking space … New idioms dictionary
hot and bothered — ap Irritated. Don t get all hot and bothered about a parking ticket. 1950s … Historical dictionary of American slang
hot and bothered — upset, getting angry, ready to speak angrily You know that Dad gets hot and bothered when you stay out late … English idioms
all hot and bothered — (all) hot and bothered informal worried or angry, and sometimes physically hot. Dad gets all hot and bothered if someone parks in his parking space … New idioms dictionary
(all) hot and bothered — phrase upset and confused, for example because you have too much to do Thesaurus: feeling sad or unhappysynonym not able to think clearlysynonym Main entry: hot * * * (all) hot and ˈbothered … Useful english dictionary
